“American Ginseng” is a Southern crime-thriller that unveils the secrets of the international Ginseng trade that grips the Appalachians. The short functions as a condensed Act One of a feature film.